NEWS

2019年07月02日

美しい言葉

若い世代や留学生と接する私は
分かりやすく聞き取りやすい言葉、
そしてなるべく綺麗な言葉を使うように
心がけています。自信ありませんが
親しみは込めつつt堅苦しくならず。
私もお手本にできる
美しい言葉で話す人を探してます。
IMG_6815.jpg
清く美しい上賀茂神社
日本は和製英語がたくさん使われていて
もう気付かないくらい日常的に使ってますね。
今日、美容室でファッション誌を見ていて
カタカナ英語というか和製外国語の多いことに
ちょっと笑ってしまいました!
「プチプラ」って書いてあり・・・??
プティ(小さい)+プライス(値段)
=「ちょっと安い」って意味らしい。笑
英語ならロウプライス。フランス語と英語の短縮形!?
そこに書かれている洋服の説明が
ブルーのリネン
エレガントなイメージ
スタイル
ドレープ
カカオ色のオールインワン
シンプルなワンツー・コーデ
マニッシュとフェミニン
ティストのミックス
たった100文字くらいのなかに
これだけカタカナで書かれてましたよ。
これ日本語で書いたらあかんの?w
「令和」になって美しい日本、
日本語を見直してみてはどうでしょうね~